A couple sealed their love with dead bats. Now these researchers are on a mission to save India’s endangered chiropteran species together.